YouTube er en internettportal som ble opprettet i februar 2005 med den hensikt at brukere kunne laste opp og se videoer. Bruken av denne plattformen har spredd seg på en slik måte at det er sjelden vi ikke finner videoen vi leter etter.
Mulighetene som dette nettstedet tilbyr oss når det gjelder innhold er enorme, og vi kan finne alt fra kanaler til å lære engelsk til teknologiske opplæringsprogrammer. Variasjonen, kvaliteten og egnetheten til innholdet er ikke alltid som forventet, så i visse tilfeller kan vi ha måttet blokkere visse videoer.
Hvis vi i tillegg til å se på videoer, liker å laste opp våre egne, har YouTube en analyseseksjon som lar oss analysere statistikken over videoene våre og dermed trekke våre egne konklusjoner om kanalen vår.
Det er så mange verktøy det tilbyr oss, at vi noen ganger kanskje ikke engang var klar over dem. Visste du at du kan ha en videokonferanse fra Google Hangouts på YouTube? Eller vet du hvordan du laster ned lyden til videoene dine? Mulighetene er enorme, og tilbyr enda en morsommere del takket være de skjulte spillene.
Etter å ha gjort denne lille gjennomgangen av applikasjonen, skal vi fokusere på visning av videoer, som er den mest populære delen av portalen. Problemet med dette er at noen ganger vi forstår ikke hva de sier, og videoen er ikke nyttig for oss. Kanskje av denne grunn eller av andre, for eksempel et hørselsproblem, Teksting kan være en grunnleggende del av forståelsen av videoene. I tillegg tilbys undertekster ofte på flere språk, så det kan være veldig interessant å lære forskjellige språk.
Til tross for dette flotte verktøyet, kan det fortsatt være vanskelig å få teksting på YouTube i dag. Heldigvis har vi visse verktøy som hjelper oss med å få mest mulig ut av dem enten vi er videoskapere eller seere av dem.
1. For seerne
En rask måte å sette undertekster på alle videoene vi vil se på YouTube, er legge til undertekster for Youtube -utvidelsen til Chrome -nettleseren vår. Det er en rask måte siden alt vi trenger å gjøre er å åpne en video på plattformen, og vi kan konfigurere undertekstene.
I tillegg støtter denne utvidelsen søk og bruk av undertekster direkte fra OpoenSubtitles.org og Amara.org. Vi kan søke etter undertekster på alle språk vi trenger.
Den har også en rekke hurtigtaster, som lar oss enkelt bevege oss gjennom programmet, og dermed lette bruken.
Aktiver / deaktiver undertekster
V
Teksting går foran videoen
G
Forsink teksting fra video
H
Reduser størrelsen på undertekster
Sp
Øk størrelsen på undertekstene
W
2. For skapere
Slik aktiverer du tekstingEn av endringene YouTube gjennomgikk i nyere tid, i tillegg til å legge til YouTube Red, betalingskanalen, var muligheten for bidra med undertekster. På denne måten vil alle brukere som ser på en bestemt video på plattformen, kunne bidra til fellesskapet ved å legge til undertekster til den videoen hvis de ønsker det.
For å lykkes på YouTube er dette avgjørende siden videoen på denne måten er tilgjengelig for et større antall mennesker. For å gi tilgang til denne funksjonen må det gjøres en rekke endringer i kanalen vår.
Det første du må gjøre er å gå til vår videosjef. Vel her, velger vi "Fellesskap" - "Administrer undertekster". Når dette er gjort, må vi klikke på giret på øvre høyre side av kanalen og en rullegardinmeny åpnes.
Vi må aktiver alternativet på alle videoer, For dermed å tillate samfunnet å gjøre relevante bidrag til videoene våre. Før tekstingen blir godkjent, må vi godkjenne dem for å unngå falskt eller upassende innhold. Det er interessant det la oss informere våre abonnenter om det, ettersom dette alternativet ikke er helt populært.
Slik legger du til underteksterHvis det vi ønsker i vårt tilfelle er å legge til undertekster for en kanal, er prosessen enkel. Det vi må gjøre er å finne den valgte videoen og klikke på tannhjulikonet nederst til høyre. Deretter må vi velge Legg til nye undertekster, og vi kan starte med transkripsjonen.
Når den er godkjent av skaperen, er tekstingen klar til visning. På denne måten vil vi kunne bidra til at de menneskene som trenger disse undertekstene for å forstå videoen. Vi kan også gå gjennom innholdet som en annen person har lastet opp, og legge til eller endre noe hvis vi anser det som nødvendig.
Takket være disse verktøyene, videoer på YouTube blir mer tilgjengelige for alle som er en del av fellesskapet. Det er en god måte både å kunne nyte denne tjenesten og å kunne bidra til den. Ja vet du noe annet nyttig verktøy for å administrere undertekster på Youtube, ønsker vi del i en kommentar med oss alle for å nyte det.
